воскресенье, 03 марта 2013
Нашла новую для себя рок-группу -
SkilletSkillet (www.skillet.com/)Послушать можно. Хотя вряд ли что-нибудь станет моим личным хитом. Просто как-то "под настроение" подвернулось...
ТекстТекст:
Whispers in the Dark
Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking.
My love is
Just waiting
To turn your tears to roses
Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking.
My love is
Just waiting
To turn your tears to roses
I will be the one that's gonna hold you.
I will be the one that you run to.
My love is
A burning, consuming fire.
No, you'll never be alone.
When darkness comes I'll light the night with stars.
Hear the whispers in the dark.
No, you'll never be alone.
When darkness comes you know I'm never far.
Hear the whispers in the dark...
Whispers in the dark...
You feel so lonely and ragged,
You lay here broken and naked.
My love is
Just waiting
To clothe you in crimson roses.
I will be the one that's gonna find you.
I will be the one that's gonna guide you.
My love is
A burning, consuming fire.
No, you'll never be alone.
When darkness comes I'll light the night with stars.
Hear my whispers in the dark.
No, you'll never be alone.
When darkness comes you know I'm never far.
Hear the whispers in the dark.
No, you'll never be alone.
When darkness comes I'll light the night with stars.
Hear the whispers in the dark.
No, you'll never be alone.
When darkness comes you know I'm never far.
Hear the whispers in the dark.
Whispers in the dark.
Whispers in the dark.
Whispers in the dark.ПереводПеревод:
Шепот во тьме
Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Твоё сердце принадлежит мне.
Моя любовь
Лишь ждет,
Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз.
Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Твоё сердце принадлежит мне.
Моя любовь
лишь ждет,
Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз.
Я буду тем, кто обнимет тебя.
Я буду тем, к кому ты побежишь.
Моя любовь – пылающий, сжигающий огонь.
Нет, ты больше не будешь одна.
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах.
Лишь услышь мой шепот во тьме.
Нет, ты больше не будешь одна.
Когда наступит тьма, знай, я всегда рядом.
Лишь услышь мой шепот во тьме.
Шепот во тьме...
Ты чувствуешь себя одинокой и разбитой.
Лежишь здесь, сломанная и нагая.
Моя любовь
Лишь ждет,
Чтобы укрыть тебя алыми розами.
Я буду тем, кто найдет тебя.
Я буду тем, кто поведет тебя за собой.
Моя любовь – пылающий, сжигающий огонь.
Нет, ты больше не будешь одна.
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах.
Лишь услышь мой шепот во тьме.
Нет, ты больше не будешь одна.
Когда наступит тьма, знай, я всегда рядом.
Лишь услышь мой шепот во тьме.
Нет, ты больше не будешь одна.
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах.
Лишь услышь мой шепот во тьме.
Нет, ты больше не будешь одна.
Когда наступит тьма, знай, я всегда рядом.
Лишь услышь мой шепот во тьме.
Шепот во тьме.
Шепот во тьме.
Шепот во тьме.Мой стихотворный
тошнотворный перевод
времени:
если вдруг интересноШепот во тьме
Пускай слова твои лживы,
Твоя любовь - моя сила.
Любовь
Ожидает
Чтоб слёзы розами стали.
Пускай слова твои лживы,
Твоя любовь - моя сила.
Любовь
Ожидает
Чтоб слёзы розами стали.
Тем буду, кто тебя обнимет,
Тем буду, кто тебя примет.
Любовь моя - это
Огонь из бездны.
Нам одним теперь не быть,
Лишь ночь придёт, зажгу я небеса.
Слушай шёпот мой во тьме.
Нам одним теперь не быть,
Лишь тьма придёт, ты знай, быть рядом мне.
Слушай шёпот мой во тьме.
Шёпот мой во тьме...
Тебе здесь так одиноко,
Лежишь разбито, и только
Любовью
Своею
Укрыть, как розами смею.
Я излечу твои раны,
Проводником твоим стану.
Любовь моя - это
Огонь из бездны.
Нам одним теперь не быть,
Лишь ночь придёт, зажгу я небеса.
Слушай шёпот мой во тьме.
Нам одним теперь не быть,
Лишь тьма придёт, ты знай, быть рядом мне.
Слушай шёпот мой во тьме
Нам одним теперь не быть,
Лишь ночь придёт, зажгу я небеса.
Слушай шёпот мой во тьме.
Нам одним теперь не быть,
Лишь тьма придёт, ты знай, быть рядом мне.
Слушай шёпот мой во тьме.
Шёпот мой во тьме.
Шёпот мой во тьме.
Шёпот мой во тьме.
@музыка:
Skillet - Whispers in the Dark
@темы:
поэзия,
песенки,
тварьчество,
мульт&фильм/видео
-
-
04.03.2013 в 00:14-
-
04.03.2013 в 00:18