Donum Dei et maledictio transfero
Наткнулась на группу "в контакте". Если бы меня там было - я б туда тотчас вступила)
vk.com/love_russian_language
Люблю русский язык) Иностранные языки тоже люблю, и на любом языке, я считаю, надо говорить грамотно. А всякие "сочетания" и "заимствования" иностранных слов, особенно когда есть русский аналог, считаю излишними. Но это не мешает их использовать в качестве юмористических (или не очень) цитат. :gigi:
Вот в той самой группе любителей русского языка нашла чудесную картинку...

А теперь в качестве матчасти привожу оригиналы, тексты и переводы:

The Beatles - Yesterday

Joe Dassin - Salut

Слушаем и наслаждаемся!

@темы: песенки, фотки/картинки, юмор