Ещё один клип по "Элизабет"

пятница, 29 июня 2012

11:36

Дарь-я

Donum Dei et maledictio transfero

Больше их не будет, скорее всего. Депрессия почти прошла (у меня 3 за последний экзамен - что-то меня задолбало всё)

Немного предыстории. Дело в том, что "Oomph" - не самая моя любимая группа. Но песни прикольные есть. И вот я их скрещиваю... Есть у них ещё одна песня про смерть. Называется "Zuviel liebe kann dich töten". В переводе - "Слишком много любви может тебя убить". И повествует она о страданиях юноши-самоубийцы, который зовёт кого-то в предсмертной агонии и говорит своему невидимому собеседнику "Слишком много любви может тебя убить, слишком много отчаяния может тебя убить, но только смерть любит тебя с тех пор, как ты появилась".
Ничего не напоминает? Лично мне напоминает - отношения юного Рудольфа с его матерью.
А вот и клип:
смотреть сюда!

Текст

Перевод

@музыка: "Oomph" - "Zuviel liebe kann dich töten"

@настроение: так себе

@темы: УбиццаЧемПопало, болтология, песенки, тварьчество, мульт&фильм/видео, учеба