стихотворный перевод - Stray (Скиталец)
Скиталец
посвящается собаке, так похожей на Тобэ.
и повторившей его печальную судьбу.
Скиталец; скиталец...
В этом бризе по следам моим -
Дух памяти забытых поколений.
Они навеки, с тех пор как я оплакал боль.
Я жил и умер, гордый за друзей.
И вот стою я на краю...
Взглядом пристальным призрак луны ловлю...
Волк!
Не жалею: всё давно потерял
Навсегда.
Я жизнь прожил так, как я выбирал,
Пока не пал...
Скиталец; скиталец...
Скиталец; скиталец...
И в метели не скажу про боль;
Я скрыт от всех, и даже от себя.
Я хотел бы найти свой путь, луны цветок мой,
И запах твой ведет нас за собой.
Ожидаю на краю,
Опасаясь душу открыть свою.
Всегда так было нелегко...
Боль!
Не жалею: всё давно потерял
Навсегда.
Я жизнь прожил так, как я выбирал,
Пока не пал...
Скиталец; скиталец...
Скиталец; скиталец...
Скиталец; скиталец...
Нет мне места. Где мой край?
Где-нибудь найду свой рай...
Иль всегда прожить без стаи?..
Всё иду...
Не жалею: всё давно потерял.
Как в бреду
Я жизнь прожил так, как я выбирал,
Но всё пропало.
Скиталец; скиталец...
Скиталец; скиталец...
Скиталец; скиталец...
Скиталец...
Совсем один...
И стою я на краю...